三重県伊賀市の住宅。
南東の庭から、くの字の建物が陽の光をたくさん受け止める。庭側は、居室を並べ、外壁を白色の左官で仕上げ、道路側は、黒い焼杉の外壁がプライバシーを守る。庭を囲んだ一続きの平屋空間が空間を横方向につなげ、吹き抜け天井を持つリビングやロフトの書斎、少し下がった子ども部屋が、空間を縦方向につなげる。所々に1/4Rを用いて、それぞれのつながりを強調させた。
House of Iga City, Mie Prefecture.
The L-shaped building catches a lot of sunlight from the southeastern garden. The living rooms are lined up on the garden side, and the outer wall is finished with white plastering, and the black burnt cedar outer wall protects privacy on the road side. A continuous one-story space surrounding the garden connects the space horizontally, and the living room with a vaulted ceiling, a loft study, and a slightly lowered children’s room connect the space vertically. I used 1/4R here and there to emphasize each connection.
photo:Nacasa&Partners
